Titelbild

Herzlich Willkommen!

Auf diesen Seiten finden Sie Informationen zum Förderkreis Kirche St. Johannes Enthauptung Ottau e.V., zur Kirche in Ottau / Záton sowie zur (ehemaligen) Pfarrgemeinschaft Ottau / Záton.

Die Kirche St. Johannes Enthauptung befindet sich in der Gemeinde Wettern / Vetřní (früher Gemeinde Lobiesching), 12 km südlich von Krummau / Český Krumlov (CZ). Es handelt sich um einen der wertvollsten Sakralbauten Südböhmens.


renovierte Kirche
Unsere Kirche im neuen Glanz nach der Sanierung 2009


Gefördert von / financován z:




AKTUELLES


Hier finden Sie aktuelle Informationen zum Kirchweihtreffen am 29. und 30. August 2020:

>>Programm Kirchweihtreffen<<




Hier finden Sie den Bericht zur aktuellen Restaurierung der Kanzel

>>Bericht zur Kanzelrestaurierung<<




Neues vom Förderkreis
Das geplante Treffen am Fronleichnam-Wochenende (12. - 14. Juni 2020) müssen wir aufgrund der Corona-Problematik leider absagen. Wir hatten gehofft, dass sich die Lage entspannt. Aber leider ist jetzt Anfang Mai nicht absehbar, ob und wann Tschechien die Grenzen für Privatreisen öffnen wird. Wir planen weiterhin die Kirta-Feier am 29. und 30. August 2020 in Ottau.

Die Vorstandschaft.




Frohe Ostern Ihnen allen in diesen ungewöhnlichen Zeiten!

Wir hoffen Anfang Mai entscheiden zu können, ob das kleine Treffen über Fronleichnam (11.-14. Juni 2020) in Ottau stattfinden kann oder wegen der Reisebeschränkungen aufgrund der Corona-Krise ausfallen muss. Wir halten Sie an dieser Stelle auf dem Laufenden. Die Heimatzeitschriften können aufgrund des Redaktionsschlusses und der Erscheinungsweise leider nicht immer die aktuellen Informationen bereit halten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an ein Vorstandsmitglied.

Die Vorstandschaft.




Hier können Sie sich das Jahresprogramm für das Jahr 2020 herunterladen.

>>Jahresprogramm 2020<<




Hier kann der an alle Mitglieder verschickte
>>Weihnachtsbrief 2019<<
im PDF-Format heruntergeladen werden.




Wir danken allen Mitgliedern des Förderkreises sowie Freunden und Unterstützern der Kirche in Ottau (Zátoň) aus Deutschland, Österreich und Tschechien für die Hilfe und großzügigen Spenden im Jahr 2019! Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 2020!




Hier können Sie sich die Baugeschichte der Kirche St. Johannes Enthauptung in Ottau (Zátoň) anschauen.

>>Baugeschichte Kirche St. Johannes Enthauptung<<




Hier können Sie sich die Einladung für das diesjährige Kirchweihfest herunterladen.

>>Einladung Kirchweihfest 2019<<




Hier können Sie sich das Jahresprogramm für das Jahr 2019 herunterladen.

>>Jahresprogramm 2019<<


Einladung_Konzert

Einladung_Konzert

Osterkonzert in der Kirche in Ottau / Zátoň am 21. April 2019
-
für eine größere Ansicht auf die Bilder klicken





Wir danken allen Mitgliedern des Förderkreises sowie Freunden und Unterstützern der Kirche in Ottau (Zátoň) aus Deutschland, Österreich und Tschechien für die Hilfe und großzügigen Spenden im Jahr 2018! Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 2019!




Hier kann der an alle Mitglieder verschickte
>>Weihnachtsbrief 2018<<
im PDF-Format heruntergeladen werden.




Der Bericht zur vergangenen Kirchweih kann >>HIER << heruntergeladen werden.




Hier können Sie sich die Einladung für das diesjährige Kirchweihfest herunterladen.

>> Einladung Kirchweihfest 2018 <<




Hier können Sie sich die Einladung für die Gottesdienste im Juni 2018 herunterladen.

>> Einladung Gottesdienste Juni 2018 <<




Hier können Sie sich das Jahresprogramm für das Jahr 2018 herunterladen.

>>Jahresprogramm 2018 <<




Wir danken allen Mitgliedern des Förderkreises sowie Freunden und Unterstützern der Kirche in Ottau (Zátoň) aus Deutschland, Österreich und Tschechien für die Hilfe und großzügigen Spenden im Jahr 2017! Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 2018!




Hier kann der an alle Mitglieder verschickte
>>Weihnachtsbrief 2017<<
im PDF-Format heruntergeladen werden.




Einladung_Konzert
Einladung für das Konzert am 02. September 2017
-
für eine größere Ansicht auf das Bild klicken





Einladung_Kirchweihfest
Einladung für das Kirchweihfest vom 02.-03. September 2017
-
für eine größere Ansicht auf das Bild klicken





Einladung_Gottesdienst
Einladung für den Gottesdienst am 03. September 2017
-
für eine größere Ansicht auf das Bild klicken





Dies ist das aktuelle Jahresprogramm für 2017:

>>Jahresprogramm 2017<<




Einladung Marienandacht
Einladung für die Marienandacht im Juni
-
für eine größere Ansicht auf das Bild klicken





Hier kann der an alle Mitglieder verschickte
>>Weihnachtsbrief 2016<<
im PDF-Format heruntergeladen werden.




Der Bericht zur vergangenen Kirchweih kann >>HIER<< heruntergeladen werden.




Auch dieses Jahr haben wir wieder ein tolles Konzert in unserer Kirche:

>>Einladung zum Konzert <<




Das ist die Einladung zum diesjährigen Gottesdienst:

>>Einladung zum Gottesdienst<<




Dies ist das deutsche Programm der diesjährigen Kirchweih bei uns in Ottau:

>>Programm Kirchweih 2016 <<




Hier können Sie sich die Einladung für das Kirchweihfest 2016 und die Renovierungsfortschritte durchlesen:

>>Einladung_Kirchweihfest.pdf<<




Hier können Sie sich das Jahresprogramm für das Jahr 2016 herunterladen.

>>Jahresprogramm 2016 <<




Einladung Gottesdienst
Einladung für den Gottesdienst im Mai
-
für eine größere Ansicht auf das Bild klicken





Wir danken allen Mitgliedern des Förderkreises sowie Freunden und Unterstützern der Kirche in Ottau (Zátoň) in Deutschland, Österreich und in Tschechien für die Hilfe und großzügigen Spenden im Jahr 2015! Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 2016!




Hier kann der an alle Mitglieder verschickte
>>Weihnachtsbrief 2015<<
im PDF-Format heruntergeladen werden.




>>zum Bericht vom Kirchweihfest 2015<<

oder zum Herunterladen >>HIER<<




>>zum Bericht der Hauptaltarrenovierung<< oder zum Herunterladen >>HIER<<




Programm Kirchweih 15
Programm für das Kirchweihfest 2015
-
für eine größere Ansicht auf das Bild klicken





Einladung zum Konzert
Einladung zum Konzert am Kirchweihfest 2015
-
für eine größere Ansicht auf das Bild klicken





Einladung zum Gottesdienst
Einladung zum Gottesdienst am Kirchweihfest 2015
-
für eine größere Ansicht auf das Bild klicken





Zum Bericht über den Gottesdienst am Wochenende nach Christi Himmelfahrt geht es
>>HIER<<




>>zum Bericht vom Kirchweihfest am 30.-31. August 2014<<

oder zum Herunterladen >>HIER<<




Programm zum Kirchweihfest
Programm zur "Kirta" 2014
-
für eine größere Ansicht auf das Bild klicken





Einladung zum Konzert
Einladung zum "Mitsing-Konzert"
in der Kirche
am 30.August 2014 um 17:00 Uhr
-
für eine größere Ansicht auf das Bild klicken





Einladung zum Festgottesdienst
Einladung zum zweisprachigen Festottesdienst
am 31.August 2014 um 11:15 Uhr
-
für eine größere Ansicht auf das Bild klicken





Pozvání




Zur Einladung des im Juni stattgefunden Gottesdienstes geht es
>>HIER<<




Hier können Sie sich das Jahresprogramm für das Jahr 2014 herunterladen.
>>Jahresprogramm 2014<<




>>Bericht vom Kirchweihfest am 30.August bis zum 1. September 2013<<




>>Bericht vom Kirchweihfest am 1. und 2. September 2012<<




Am 31. Mai 2012 fand in Zusammenarbeit mit dem örtlichen Böhmerwaldverein (Vorsitzende Frau Emma Marxová) eine Maiandacht in der Kirche statt. Diese wurde von Pater Hans Müller geleitet. Am Sonntag, 2. Juni 2012 zelebrierte Pater Hans Müller einen Gottesdienst in der Kirche, bei dem ca. 30 Personen anwesend waren. Die Renovierung der Inneneinrichtung hat begonnen. Näheres dazu beim Kirchweihfest im September.




>>Bericht vom Patroziniumsfest am 3. und 4. September 2011<<




>>Bericht von der Förderkreisversammlung am 3. September 2011<<




>>Vortrag anlässlich 10 Jahre Förderkreis<<




Vor 500 Jahren wurde der spätgotische Umbau der Ottauer Kirche abgeschlossen. Die Jubiläumsfeier fand am 27.-29. August 2010 in Ottau / Záton statt.

Zu diesem Anlass haben wir eine Themenseite eingerichtet:

>>JUBILÄUM 2010<<




>>Bilder vom Festgottesdienst am 30.8.2009 in Ottau.<< (hinzugefügt am 12.1.2010)




Die Präsentation "Ruben - Ein Bauerndorf im Böhmerwald" von Edmund Koch kann >>hier<< im PDF-Format heruntergeladen werden (11,5 MB). Sie wurde beim Pfarrfest in Ottau am 29.08.2009 gezeigt (hinzugefügt am 12.1.2010).




>>Bericht von Christoph Anderl über unser Patroziniumsfest 2009<< (7.1.2010)




Alte Bilder der Gemeinde >>Hoschlowitz<< und eine Rekonstruktion der zerstörten Kapelle wurden hinzugefügt. (16.5.2009)




Der Aufsatz "Die Benediktinerpropstei Ottau in Südböhmen" von Dr. P. Valentin Schmidt O. Cist., erschienen in den "Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige", Neue Folge Jahrgang 5, Salzburg 1915, kann >>hier<< frei im PDF-Format heruntergeladen werden. Vorsicht, eine große Datei (10 MB)! (hinzugefügt am 12.5.2009 von Jakub Šimek)




Die Präsentation "Ein Dorf und eine Pfarrgemeinde im Böhmerwald. Bilder von gestern und heute" von Edmund Koch kann >>hier<< im PDF-Format heruntergeladen werden (6,6 MB). Sie wurde beim Pfarrfest in Ottau am 30.08.2008 gezeigt (hinzugefügt am 25.4.2009).




Ein umfangreiche Beschreibung der Ortschaft >>Schömern<< wurde hinzugefügt! (13.3.2009)








--- © Förderkreis Kirche St. Johannes Enthauptung e.V. 2018 ---




Renovierte Kirche